Prevod od "probudil a" do Srpski


Kako koristiti "probudil a" u rečenicama:

Výsosti, král se probudil a volá vás.
Kralj se uzbudio i zove vas.
A já bych se ráno probudil a ona by tam pořád byla.
I kada se ujutro probudim, da ona još bude kraj mene.
Potom se probudil a za oknem byla obří rostlina a ta mu všechno vynahradila.
Onda se probudio i kroz prozor video tu veliku biljku, punu moguænosti.
Ráno se probudil a cítil se klidný a velmi uvolněný.
Kada se sledeæeg jutra probudio, osetio se veoma relaksirano.
Jednou ráno se otec probudil... a uvědomil si, že mrtvý vydělá víc než živý.
Једног јутра, мој отац се пробудио... и схватио да више вреди мртав него жив.
Ale nyní se Hessan probudil, a seká hlavy, jak se mu to hodí.
Али сада, Коњаник се буди. Бесан је, сече главе где стигне.
Ráno jsem se probudil a skočil s ní pod sprchu.
Sledeæe jutro sam se probudio i uskoèio kod nje pod tuš.
Šest měsíců jsem se každý den modlila, aby se ten muž probudil a tys mě přinutil se na něj vykašlat.
Šest mjeseci sam se molila svaki dan da se taj èovjek probudi. I ti si me natjerao da odustanem od njega.
Říkal, že se v noci probudil a u jeho postele stála nějaká žena.
Rekao je da se probudio usred noæi, i da je ugledao ženu kako stoji na kraju kreveta.
Nevím, jestli se to ráno probudil a myslel na to, že může umřít.
Ne znam da li se probudio to jutro sa mišlju da bi mogao da umre
Někde jsem se probudil a dal jsem si snídani, kde to bylo, co jsem jedl?
Probudio sam se negdje i doruèkovao. Gdje sam bio?
Byl jsem vděčný za rána, kdy jsem se probudil a nemyslel na ni.
Ja sam bio zahvalan, kad ujutro nisam mogao da se setim.
Jednoho dne jsem se ráno probudil a uvědomil jsem si že už více do toho domu nepatřím.
Negde usput sam je izgubio, probudio sam se jedno jutro i shvatio da ne pripadam tamo.
Přichází to postupně, nebo ses jednoho rána probudil a najednou rozuměl všem záhadám vesmíru?
Mislim, je li ti došlo postepeno ili si se jedno jutro probudio iznenada shvatajuæi sve misterije svemira?
Dnes ráno jsem se probudil a slyším ho zpívat árii z Pagliacciho.
Јутрос сам се пробудио, а он је певао Паглацијеву арију.
Každé ráno jste se probudil a slíbil si, že ten drink z předešlé noci byl vaším posledním.
Budio si se svako jutro... i obeæavao bi sebi da si prošle noæi popio svoje poslednje piæe.
Tu samou noc, co jsem tu ženu viděl... jsem se probudil a napsal tohle.
Istu noć nakon što sam vidio tu ženu... probudio sam se i napisao ovo.
Minulou noc jsem se probudil a věděl jsem proč jsi mě nezabil.
Sinoæ sam se probudio, i... ja... Znao sam zašto me nisi ubio.
Znáš to, prostě jsem se ráno probudil a cítil se skvěle, a tak mi došlo, že je na čase, aby se věci vrátily do starých kolejí.
Знаш, пробудио сам се јутрос и осећао сам се одлично и схватио сам да је време да се вратим међу људе.
Včera v noci jsem se probudil a nevěděl, kde to jsem.
Probudio sam se sinoæ Nisam znao gdje sam.
Ráno jsem se probudil a nohy mě vůbec neposlouchaly.
Probudio sam se jutros i stopalo mi je visilo.
Svět před válkou snil, ale teď se probudil a se snem se musel rozloučit.
Svet je bio san pre rata, ali sada se probudio i rekao mu zbogom.
Je to jako bych se jeden den probudil a už na ni nemohl přestat myslet.
Znaš ono, jednog dana se probudim i ne mogu da prestanem da mislim na nju.
Mockrát jsme si ven nevyšli, co se Storybrooke probudil, a tak jsem si říkal, že bychom ho měli vidět spolu.
Nismo baš izlazili otkako se Storibruk probudio, pa sam mislio da ga vidimo zajedno.
Nechci, abyste se probudil a uviděl váš vlastní totem.
Ne želim da se probudiš jednom i ugledaš vlastiti totem.
A když jsem ji otevřel, se tento velký, nahatý škaredý chlap probudil a zešílel!
Ova veliki nag krompiroliki ludak se probudio i poludeo!
Jednoho rána jsem se probudil a byl pryč.
Jednog jutra sam se probudio i njega nije bilo.
Ale potom jsem se vždy probudil a vzpomněl si na to, jak jsi mě opustil.
Ali onda bih se probudio i setio se kako si me ostavio.
A pak jsem se jednoho rána probudil a byl jsem tu jen já a chlapec.
A onda, jednog jutra sam se probudio i ostao sam samo ja i deèak.
Jak se ti ulevilo, každé ráno, když se probudil a podíval se na tebe a usmál se a tys věděla, že je v pořádku.
Kako si sreæna svako jutro kada se probudi, i pogleda te i nasmeši se i znaš da je dobro.
Vždy jsem si myslel, že se svým synem budu mít stejný vztah a jednou jsem se probudil a uvědomil si, že ho ve skutečnosti neznám.
Uvijek sam mislio da æu imati iste odnose sa svojim sinom a onda sam jednog dana shvatio da... Da ga ne znam.
Té noci ses probudil a šíp ti mířil na hlavu.
Te si se noæi probudio gledajuæi u strijelu.
Jedno ráno jsem se probudil a řekl si, že to stačilo.
Da, probudio sam se jedno jutro i rekao, "Što je dosta, dosta je."
Kdyby ses probudil a byl úplně normální co bys chtěl udělat ze všeho nejvíc?
Da se probudiš i da si... potpuno zdrav. Što bi najviše želio raditi?
To ses prostě jednou ráno probudil a buum...
Šta, probudio si se jedno jutro i
A pak se Trevor konečně probudil, a já jsem šla za ním.
Trevor se konaèno probudio i otišla sam kod njega.
Není to tak, že by se Platón jednoho dne probudil a napsal: "Ahoj, já jsem Platón a ode dneška mám plně introspektivní vědomí."
Platon se nije samo probudio jednog dana i onda napisao: „Zdravo, ja sam Platon i od danas imam potpuno introspektivnu svest.“
Já jsem jen chlap, který se po třiceti letech probudil a zjistil, že žije v rozporu, v rozporu s tím, kým se cítím vnitřně být a tím, co mi svět diktuje jako správnou představu muže.
Samo sam momak koji se probudio posle 30 godina i shvatio da je živeo u stanju sukoba, sukoba sa onim što osećam da jesam u srži i sukoba sa muškarcem kakvim mi svet kaže da bi trebalo da budem.
Jednoho dne jsem se probudil a řekl si: "Já už Prozac nepotřebuji."
Probudio sam se jednog dana i rekao sebi, "Prozak mi više ne treba."
0.46822094917297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?